Thursday, January 4, 2007

Jolin og aramotin

Jaeja, jolin komin og farin og allt tad. Vid hofdum tad fint, fluttum almennilega inn i husid a adfangadag, endudum med tvi ad elda og skreyta tegar klukkan var farin ad nalgast midnaetti. Bordudum akurhaenu (drap hana med koldum hondum, tok mjog a tilfinningalega, en Charlotte sagdi ad ef eg gaeti tad ekki ta aetti eg ekki ad borda kjot, circle of life og allt tad...). Husid var naestumtvi tilbuid, bara eftir einhverjar murlagfaeringar, ja og klosett! Skyndilega odludust halfar kokoshnetur nyjan tilgang.. nog um tad.

Forum um aramotin til Pebane a strondina. Allir voru bunir ad lysa stondinni tar svo svakalega fallega, allt fullt af lifi og borum og veitingahusum. Nema hvad, baerinn var tomur, strondin var fin, ekkert storkostleg, og eini veitingastadurinn sem eg sa var hotelid sem vid vorum a. Ekki nog med tad heldur vard eg fyrir einhverskonar floaaras eina nottina og vaknadi upp med 250 bit um allan likamann. Daeldi i mig verkjalyfjum naestu tvo daga til tess ad halda mer fra tvi ad klora mig til blods, reynslunni rikari eftir svipad atvik i Quelimane. Um midnaetti a gamlarskvold vorum vid alvega ad leka utaf ur treytu, en nadum ad draga hvor adra inna diskotekid, sem var vist adal (og eini) stadurinn. Hofum arid 2007 a tvi ad horfa a
hop af ansi drukknu folki ad gera sitt besta vid ad dansa vid Phil Collins syrpu sem djinn akvad ad vaeri tad besta sem hann gat spilad vid tetta taekifaeri! Godum 15 minutum seinna heldum vid heim a hotel, stoltar af tvi ad hafa verid vakandi tegar nyja arid gekk i gard.

Logdum af stad til Nampula daginn eftir... kemur i naesta bloggi... timinn ad renna ut i tetta skiptid.

Saturday, December 16, 2006

Husid a godri leid med ad klarast fyrir jol!

Tha er eg stodd i Quelimane enn og aftur. Turftum ad koma til ad na i vegabrefin okkar og kaupa inn fyrir jolin. Husid er ju einnig ad klarast svo vid turfum ad kaupa ymislegt til ad tvi takmarki verdi nad, svo sem tyrkneskt klosett, klosettror, rafmagnsdot margskonar og fleiri nagla, svo fatt eitt se nefnt. Sem stendur lytur allt ut fyrir ad vid getum flutt inn fyrir jol.

Thad er tho alls ekki svo ad allt hafi gengid einsog i sogu sidan vid forum aftur til Maganja fyrir tveimur vikur. Vinnukallarnir aetludu hreinlega ekki ad haetta ad kvarta. Ekki nog med ad vid hofum stanslaust verid ad vesenast i kringum ta, maeta a sama tima og teir til tess ad sja til tess ad teir vaeru ad vinna en ekki stela sementi, borga auka manni fyrir ad na i vatn og blanda sementid, borga krokkum fyrir ad flytja mursteinana tessa 10 metra ad husinu tar sem teim fannst alveg omogulegt ad gera tad sjalfir, og borga teim svo ad lokum fyrir morgun- og hadegismat, heldur heldu teir tvi nuna fram ad thakid og thad ad brjota nidur husid vaeri ekki med i samningnum. Eg hef aldrei heyrt adra eins vitleysu. Vid fengum ymsa til ad hjalpa okkur vid ad veifa framani ta undirritudum samningum, tar sem stod svart a hvitu ad tetta vaeri allt medtalid. Vid hofdum meira ad segja fengid ta til tess ad kvitta a hverja einustu bladsidu, til tess ad tad vaeri oruggt ad teir hefdu lesid hvern einasta staf. Nei, tad var ekki nog, teir heldu tessu samt fram. Eg hef sjaldan verid jafn reid.

Vid hefdum getad farid til logreglunnar og sagt teim fra tessu og augljoslega stadid upp sem sigurvegarar. En... vid nenntum tvi ekki. Tad hefdi tekid oratima og verid endalaust vesen, svo vid akvadum ad sleppa tvi og reyna ad semja vid ta. Tad gekk ekki upp, teir vissu ekki hvad teir vildu, nema bara meiri pening. Fyrir vikid akvadum vid ad reka ta tar sem vid hofdum einungis borgad teim 50%, fyrst einungis thann sem virtist verstur, en tegar hinir maettu ekki daginn eftir ta redum vid nyja i stadinn.

Nema hvad.. tetta reyndist besta akvordun sem vid hofum tekid til tessa. Nyju vinnumennirnir skelltu upp thakinu a 2 dogum fyrir mun minni pening og voru hinir hressustu. Ta redum vid adra, tar sem hinir kunnu einungis ad setja upp thak, til tess ad mura veggina og golfid med sandi og mala eftira med sementi. Tetta gengur allt einsog i sogu og teir vinna allan daginn af fullum krafti. Vid turfum ekki einu sinni ad maeta og fylgjast med, bara tekkum a teim stoku sinnum!

Fyrir vikid lytur allt utfyrir ad jolin verdi hin ljufustu. Erum bunar ad kaupa sma jolaskraut og aetlum ad bua til thonokkud i vidbot. Akvadum ad jolapakkarnir verda opnadir thann 24. og adfangadagur verdur rolegur og einungis fyrir okkur, og kannski Garcia, spaenskan yfirmann ActionAid i Zambeziu. Joladagur, 25., verdur hins vegar meira fyrir vini, aeltum ad hafa Mariamo og co. yfir i mat og kannski einhverja fleiri. Efa storlega ad tad verdi eins rolegur og heilagur dagur. Eg hlakka allavegana svakalega til, held ad tetta verdi skemmtilegt. Aetla ad gera mitt besta ad gleyma islenskum jolum med fjolskyldunni, rjupum, fallegu jolatrei, jolagrautnum, snjonum og ollum pakkanum. Markmidid er ad tetta verdi jolalegra en jolin i Guatemala! Charlotte stendur sig vel i ad halda uppi jolastemmingunni, heyri reglulega “and there wont be snow in Africa this Christmas time... the greatest gift they get this year is life..”. Tegar rignir svo mikid ad vid getum varla talad saman fyrir havada, thess ta heldur sofid, ta kemur lika gjarnan “no rain, no riverflow.. do they know its Christmas time at all...”. Hofum tad a tilfinningunni ad hofundurinn og their Band Aid medlimir hafi gleymt ad lesa sig til um vedurfarid i Afriku adur en teir gafu lagid ut.

Planid er semsagt ad flytja inn i husid fyir jol og reyna ad hefja verkefnid sem fyrst eftir tad. Husid og gardinn verdur haegt ad leigja fyrir fundi og annad slikt, tvi tad eru morg samtok i baenum sem hafa engann stad til tess ad hittast a. Med tvi getum vid borgad fyrir rafmagnsreikninginn og annad i teim dur. Stelpuhoparnir eru ekki komnir a hreint, erum ad vinna i tvi. Okkur var loksins i dag neitad um starfid hja ActionAid (bunar ad bida nuna sidan vid komum hingad 26. oktober). Faum hins vegar ad vinna ad einu hlidarverkefni teirra, sem felst i tvi ad hitta stelpur sem vitad er ad hafa ordid fyrir kynferdislegu ofbeldi i skolum og raeda vid taer um hvad gerdist og reyna ad adstoda taer. Tetta er ny herferd sem ActionAid er ad hefja her i Zambeziu, og verdum vid ad vinna med samtokum a teirra vegum, sem eg man ekki hvad heita akkurat nuna. Vitad er um 5 tilvik i Maganja, og eigum vid ad hitta taer stelpur reglulega til tess ad fa taer til ad tala vid okkur, tvi taer vilja oft ekki tala vid folk i samfelaginu. Kennararnir eru enn ad kenna og stelpurnar vilja ekki segja fra tvi ta na taer ekki ad utskrifast og ekki systkin teirra heldur og fleira i tessum dur. Vid komum semsagt til med ad reyna ad koma i veg fyrir ad tilteknir kennarar fai ad halda tessu afram. Tad er vist svakalega eftir, teir eru yfirleitt ekki reknir, heldur faerdir i annad baejarfelag, tar sem teir svo halda tessu bara afram. Tetta hljomar mjog ahugavert, komum til med ad byrja a tessu i januar. Stelpurnar sem vid komum til med ad tala vid geta sidan komid og tekid tatt i okkar verkefni ef taer hafa ahuga a tvi.

Allavegana... hef ekki mikid meira ad segja. Vil bara baeta tvi vid ad Charlotte er lika med blogg, og er ansi mikid virkari en eg: charlotte-in-africa.blogspot.com, og vid erum badar med myndasidu, ringo.com, ef einhver vill adda okkur, eg er stefaniaeir.

Vil bara oska ollum gledilegra jola og farsaels komandi ars. Megid endilega senda hlyja strauma til min, eda kalda jafnvel, tarf frekar a tvi ad halda. Bannad ad skemmta ser of vel a karo 26. og um aramotin.

Kaerar kvedjur.

Monday, November 27, 2006

pant ekki byggja hus i mozambique!

einmitt tegar eg helt ad dagurinn gaeti ekki ordid betri gleymdi afgreidslukonan a internetkaffinu ad baeta vid halftima hja mer til ad klara ad skrifa bloggid, sem vard til tess ad allt hvarf.
tad var vist ekki nog ad eg tyrfti ad vakna kl. half 4 i morgun, maeta rottu i eldhusinu og sitja svo i sveittum chappa i 3 tima, til tess eins ad fa ad heyra tad fra monnunum hja immigration ad bladid sem vid fengum fra actionaid vaeri of krumpad til tess ad vera gilt. gengum sidan um baeinn i leit ad straujarni, reddudum tessu ad lokum.

i gaer hinsvegar vaknadi eg kl. 5 og dreif mig upp i pallbil sem for med okkur ut i sveit til tess ad na i mursteina fyrir nyja husid okkar. vid keyptum semsagt land med husi a, sem var a hruni komid. letum tvi rifa husid og aetlum okkur nuna ad byggja nytt. innfaeddir sogdu okkur ad tad vaeri afar snidugt, taeki ekki nema 3-4 daga, gaetum radid ollu sjalfar og tetta vaeri mjog odyrt. eg get ekki sagt ad eg se fullkomlega sammala tessu agaeta folki. til tess ad gera langa sogu stutta...:
vid redum 3 vinnumenn til verksins, alltof dyrir og frekir og fullkomlega otraustvekjandi. turfum ad vakna kl.5 a morgnana til tess ad geta fylgst med teim vinna, annars stela teir vist sementinu og selja tad, og segjast sidan hafa klarad tad. svo er tvilikt vesen med efni, t.d. mursteina. turftum ad leigja pickup til tess ad saekja ta ut i sveit, tar sem folkid er allt half bilad og heimtar meiri pening ef tad a ad hjalpa manni ad setja mursteinana i bilinn. vorum i 3 tima ad telja 500 mursteina og halda a teim 30 metra, tvi billinn komst ekki naer. turfum 2500 mursteina. algjor hausverkur, gerdum tetta tvisvar i gaer, og i dag eru vinir okkar ad gera tetta alltsaman aftur, tvi vid erum i vegabrefsveseni. uff... tetta hlytur ad koma til med ad reddast! algjor hausverkur sem stendur samt. tad versta af ollu er ad folk er svo lelegt i staerdfraedi, ad tad tekur oratima ad sannfaera tad um ad tad seu akkurat 500 mursteinar i bilnum, og ad vid seum buin ad borga akkurat retta upphaed. eg held ad vid lendum i svona 5 rifrildum a dag utaf peningum!

allavega... nenni ekki ad vaela yfir tessu lengur, tetta er vist allt til tess ad laera af. best ad enda tetta bara a tvi ad segja fra rottunum i husinu sem vid buum i nuna. jaja, taer bua uppundir takinu og vid vitum hvar taer koma inn. hofdum samt aldrei sed taer tangad til i morgun. fundum bara reglulega rottuskit a ruminu og um allt herbergi. fullkomlega omogulegt ad sofa rolegur i tessu herbergi. i gaer fann eg svo naerbrokina mina a golfinu, veit ekki hvadan hun kom, og var ta buid ad borda storan hluta af henni. mjog smekklegt. saum eina um daginn i gardinum i nyja husinu, hljop einsog vitleysingur beint i eldinn sem vid hofdum kveikt til ad brenna rusl (faum engu um tad radid!) og brann tar upp til agna. eg elska rottur, eitthvad sem eg a eftir ad sakna tegar eg kem heim.

lofa ad vera bjartsynni naest,
kaerar kvedjur.

Saturday, November 11, 2006

tad hlaut ad koma ad tvi

jaja, maren tokst ad fa mig til tess ad skrifa blogg. tetta kemur til med ad vera timabundid, adallega til tess hugsad ad lata vita af mer hedan fra mozambique. eg sendi hop-email um daginn, og held tvi bara afram tadan, nenni ekki ad segja fra ollu aftur.

nema hvad.. plonin breyttust skyndilega. kannski ekki svo skyndilega reyndar, allavega midad vid hradann a ollu odru herna. vid charlotte fengum vinnu hja actionaid... held eg allavega... eigum ad skrifa undir samning mjog fljotlega, prufusamning til eins manadar. ef okkur gengur vel tennan manud ta faum vid ad vera lengur. samningurinn er hins vegar ekki sa sami og upphaflega var aetlad. vid charlotte vorum nefnilega ordnar ansi svartsynar.. komnar a stadinn og tilbunar ad vinna.. allir hja actionaid a svaedinu til i ad fa okkur til lids vid sig.. en adalkallinn i maputo svakalega neikvaedur tvi vid tolum ekki portugolsku (verdum samt betri med hverjum deginum). vid akvadum tvi ad skipuleggja plan B. vid vitum nefnilega um margs konar safnanir, fjaraflanir, sem vantar i raun verkefni til tess ad styrkja. tar af leidandi datt okkur i hug ad skipuleggja verkefni til tess ad adstoda stelpur, a aldrinum 10-25 ara, sem eitthvad af eftitoldu a vid: thjast af HIV/AIDS, eru einstaedar maedur, ekkjur, eda hafa verid beyttar kynferdislegu ofbeldi. vid myndum ta kaupa hus (sem kostar um 20.000 kronur i maganja) tar sem hopurinn getur hittst og raett vandamal sin. tar myndu reglulega vera fundir og fraedsla um hitt og tetta, alnaemi, kynlif, rettindi kvenna o.fl. einnig myndum vid fa kennara til tess ad kenna teim t.d. ad sauma, og vid vorum bunar ad skipuleggja ad taer myndu sauma kjola sem vid gaetum selt i maputo og evropu, sem frekari fjaroflun.
nema hvad... vid vorum byrjadar a verkefninu tegar vid fengum ad vita ad vid gaetum unnid med actionaid. tetta verdur semsagt nokkurskonar samstarfsverkefni med actionaid, og verdum vid skradar sem volunteer workers fyrir ta.

vid erum fluttar (fyrir viku sidan reyndar) til maganja og buum hja tveimur starfsmonnum actionaid. erum bunar ad fa allavega tvaer konur ur torpinu til ad hjalpa okkur, sem eru ad leita ad husi fyrir tetta, tvi verdid yrdi miklu haerra ef tau saeu ad tvaer hvitar stelpur vaeru ad leita ad husi. tetta er allt rosa spennandi, keyptum okkur bleikt miss world hjol i dag til tess ad komast a milli stada, svakalega flott. settum saeti aftana og jarn til ad hvila faeturna a... skiptumst a ad hjola.

allavega, timinn ad renna ut, endilega hafid samband ef ykkur langar til ad halda fjaroflun :)

koss og knus.

e.s. tad er ekkert internet i maganja, kem sennilega aftur hingad (til quelimane, 2 klst. akstursfjarlaegd fra maganja) um tarnaestu helgi til ad kaupa naudsynjar fyrir husid.